A headline caught my eye this morning:
Miss USA 2018 Sarah Rose Summers on Her New Job, #ConfidentlyBeautiful, and Working with ‘Kiddos’
I searched the article to see if she was quoted as using the word, “kiddo”, and couldn’t find any reference to it in her eloquent and passionate description of her work as a child life specialist. So I am going to put the use of the word down to creative journalism.
But I do read and hear that word often in the vocabulary of child life specialists far and wide, in person and in writing — and it has never fallen easily on my ears. I wonder sometimes if I am being nitpicky. But I looked it up on the internet and my intuition was backed up, first by the definition I found, and secondly by several conversations in the media by everyone from teachers to business women and journalists.
Here are two definitions I found:
Google Dictionary says that it is “used as a friendly or slightly condescending form of address.”
Webster’s New World College Dictionary describes it as a term of affectionate address sometimes mildly patronizing
THAT is the nuance that has always been pricking the back of my brain. It is the fact that there is such a thin line between an affectionate colloquial term and one that imparts a power deferential, demeaning the individual to whom we are referring.
In an article entitled “The word every boss should ban“, Leigh Gallagher says, “But kiddo can also be patronizing and condescending, and while the person using the term may think of it as an expression of benign affection, it doesn’t always come across that way. For a young woman who is trying her best to be taken seriously, ‘kiddo’ can very quickly wipe all that away.”
In a conversation between teachers, the opinions are all over the map, but the underlying message for us is one of being conscious of the language we use, and how it informs our professional relationships with children.
When I think of children in hospitals, I think about how disempowered they are by virtue of being a patient in a medical institution. It seems that anything we can do, including refraining from using unintentionally demeaning language, can usher in more humanity to an inherently dehumanizing environment. Calling children and parents by their given names, even asking how they prefer to be addressed, taking the time to note names and refer back to them, seems like the least we can do to show children and families that we see them for the unique individuals they are – beyond the confines of the hospital.